なかなか吉報は届かないので、こんな記事を紹介します。
僕の彼女を紹介します
私のウソンを紹介します？

“いい奴”チョン・ウソンの撮影エピソードに注目集まる

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080530-00000010-wow-ent
【記事抜粋】て言うかほとんど(^_^.)
気候条件やアクションシーンのため俳優たちの怪我が絶えなかった映画としても知られているが、特に“いい奴”チョン・ウソンは、腕の骨が折れているにも関わらず撮影を強行し、話題となっている。
“悪い奴”を演じたイ・ビョンホンとキム・ジウン監督はそれぞれインタビューの中で、チョン・ウソンの“闘魂”を賞賛した。

初め腕の骨が折れていることに気づかないほど撮影に没頭していたというチョン・ウソンは、異常に気づいた後も病院に行ける状況ではなかったため、そのまま撮影を続行したという。
その“おかげ”か、

チョン・ウソンは今回の映画で本物の“カウボーイ”に劣らない姿を披露した。

両手を離しお尻をサドル（鞍）に付けないまま馬に跨る姿を見た女性たちは、唾をごくり飲み込んだという。更には、長銃を回す演出まで提案して“カリスマ”を発揮したという。


【カンヌの思ひ出】
拍手いっぱい。
よかったね、ウソンちゃん。(´ー`*)


あたしゃ最後まで蝶ネクタイ曲がってなくてよかったよ(ﾟдﾟ)


映画、蓋を開けてみれば、正当カウボーイ姿はウソンちゃんだけでした。
今回、欧米人の多くが、果たして東洋人のカウボーイ？と思って映画を見たと思います。
監督もそれを承知だったと思います。
それは例えば私たちから見れば、
江戸時代の映画を西洋人が演じるみたいなものであり、
西洋人のちょんまげ？裃？
どんだけ〜〜〜〜〜
と思ってしまうに違いないのです。
そんな中、映画では”本場”の人種をうならせる、頷かせる姿を見せる必要があり、
私はそれも含めて、監督はウソンちゃんを「いい奴」にしたのか！(ﾟ∀ﾟ)☆と思ったのです。

そりゃ、あーた、

ウソンちゃんなら文句はあるまい！！！！（ﾟДﾟ#)

しかしそこはウソンちゃん映画人。
見た目だけ認められて満足するはずもありません。


↓わたくしごとですが・・・・↓

ウソンちゃん、ついにレッドカーペット！｡･ﾟ･(ﾉε`)･ﾟ･｡
そして「奴奴奴」の評価とか、韓国公開日？の情報とか、イッキに出てきました。

カンヌ公式ページでレッドカーペットの様子や会見の様子が見られます！
ウソンちゃんは前髪をあげました(〃ω〃)

カンヌ公式
Photocall - Interview : The Good, The Bad, The Weird
http://www.festival-cannes.fr/en/mediaPlayer/9620.html

Press conference : The Good, The Bad, The Weird
http://www.festival-cannes.fr/en/mediaPlayer/9621.html

レッドカーペット！！メンズが4人で横並び〜♪
Watch the video
http://www.festival-cannes.fr/en/mediaPlayer/9627.html


【記事】レッドカーペット＆拍手5分間鳴り止まず！
（↓まがってまっているかもしれないウソンちゃんの蝶ネクタイをさりげなくカバーした？監督に注目）
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008052511234086101&newssetid=83

【記事より抜粋】
(走る列車で日本人たちから珍しい宝物地図を盗み取った泰で(ソン・ガンホ)は冷徹なチォングザブが桃源(チョン・ウソン)と血も涙もない悪辣な馬賊窓が(イ・ビョンホン)に追い回される世話になる.これらは上になったり下になったりして宝物がつけている所を向けて言葉を走らせる.
上映途中には予想以外の場面で笑いが噴き出した.テグがでたらめプランス語を詠ずる場面や愉快なアクションをお目見えする場面で特に笑い声が大きくてヨーロッパで断然高いソン・ガンホの人気を感じさせた.
気ばたらきあふれるコミック場面や迫力あふれるアクション場面の出る度に観客は上映中という事実にあずかり知る所じゃなく拍手をこぼし出した.
観客は上映を終えて火がともると席で一斉に起きて金監督と俳優たちに熱い拍手を送った.起立拍手はこれらが上映館外にくぐるまで 5分程つながった.

　　　　　


でもって・・・・

封切り17日ですか？！（☉Д☉）

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20080525115041899f3&newssetid=83
【記事より抜粋】
アメリカの有名評論家デリックアレーは長文のレビューを通じて "導入部の列車アクション場面から口がぴったり起る後半部の 15分の原野アクション場面まで皮肉としか言いようがない笑いを終始一貫維持する"とアクションとコメディーの調和を誉めた.

引き続き彼は "'甘ったるい人生'で利口なアクション演出家なのを立証したキム・ジウン監督が今度は真摯な機運をなくした無事泰平した雰囲気でアクション場面を新鮮に維持する"と説明した.

シナリオに対しては "1930年代満洲の社会的,政治的背景で多くの利得を取ったように見える"と "一時間位去る時点でドラマがひしめいたりするが全体的な速度調節は無難だ"と評した.

ソン・ガンホ,イ・ビョンホン,チョン・ウソンの演技呼吸に対しても合格点を与えた.彼はレビューで "ソン・ガンホは映画を全般的に導いて進んで,サイコギャングスターの精神を持ったイ・ビョンホンの天使みたいな冷たい目つきはとても威風堂々であり,一番減らす完成されたキャラクターを引き受けたチョン・ウソンはすごいアクション演技をお目見えする"と好評した.

一方セルジオレオの監督の 1966年作 '夕陽の無法者'(The Good,the Bad and the Ugly)との比較では "一時間位上映時間が短い 'ノムノムノム'が相対的に敍事的な雄大壮厳さが不足で風景の変化が単調だ"と短所を指摘した.

'ノムノムノム'は 7月 17日国内封切られる予定だ


ど、どないやねん・・・

ウソンちゃん達は無事にカンヌに到着しました！(ﾟ∀ﾟ)
色々大変だったようですが・・（←無事に着いてホッとした記事。）
撮影中にウソンちゃんが、左腕を骨折していたなんて、知りませんでした・・・・。
ウソンちゃんとガン様のやりとりが面白いので、全文翻訳。

ソン・ガンホ-チョン・ウソン,間で 'やつら'を語る(インタビュー)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20080524080126116b6&newssetid=83
'変なやつ' ソン・ガンホと '良いやつ' チョン・ウソンが遂に間に到着した.二人は 24日第61回カン国際映画祭非競争部門で '良いやつ,悪者,変なやつ'(以下ノムノムノム)が上映されるのに先立って 22日夜ヌズマックヒ間に到着した.

ソン・ガンホとチョン・ウソンが 23日午後間に位したレジデント今年スイートホテルで国内取材陣と会った.

去年 '密陽'に引き続き 2年連続間を尋ねたソン・ガンホはいっそう余裕のある顔だった.チョン・ウソンはそんなソン・ガンホに伝染したのか気ばたらきある冗談で話を導いた.'ノムノムノム'にドラマを運営する
ソン・ガンホが劇の中でキャラクターらしく冗談を取り出せば,チョン・ウソンが "まったくもう変な人だね"と言いながら手伝った.

ピンポン・ボールのように行き来する二人の対話がいつの間にか映画の中姿と重なった.'良いやつ'と '変なやつ'移転する 'ノムノムノム' 話を伝える.二人の言いかたをいかすために返事は尊称で移した.

-間へ来た所感はどうか.

▶ソン・ガンホ(以下ソング): 気持ちが良いんです.'密陽'と 'ノムノムノム'は内容や雰囲気が違うが最高映画祭に招待にあずかるのが気持ち良い事です.韓国映画界が沈んでいるのにまた自信感を取り戻すことができる起爆剤になったらと思います.

▶チョン・ウソン(以下ウソン): 良いですね.映画を初めてお目見えする席が間というのが気持ち良い事ではないです.来たからはいくばくもなかったがフィルムマーケットで映画を見たウェグックブンドルが良い評価をたくさんしてくれるんですよ.意気揚揚した態度でレッドカーペットを踏むことができるようです.

-ウソン氏姓が言葉の上で一手で鉄砲を回す場面が予告篇に公開された後爆発的な反応がおこっているが.

▶ウソン: 撮影の前から欲張りました.走る末の上で一手で鉄砲を回せば格好よいでしょうアンウルカと思ったんです.ところで易しくないんですよ.重かったりしてどうしても言葉の上でして見ると.それでも大丈夫な絵が出たのないが気がしたが.(笑い)

-ソン・ガンホさんはキム・ジウン監督にシナリオをもらった後どんな役を引き受ければ良いかとヘッダドンデ.他人達は当然変なやつだと思うのにいざ本人ではないと思ったか.

▶ソング:それがどんな役という話を聞かないhてシナリオをもらってどんな役を引き受けるか知らなかったです.キム・ジウン監督に聞いて見るから笑うんですよ.

▶ウソン:私は一遍に分かったが.シナリオを見るから強豪兄さん(型)が走り回るんですよ.シナリオを読みながら他の俳優映像の浮び上がる敵は初めてだったです.

-あんまりすぐれた俳優たちだから現場で気(気) けんかもすごかったようだが.

▶ウソン:そうですね.あんまり強豪兄さん(型)として見たかったし.そんな期というものなどが一つ目標でダリだから上昇效果が私はようです.

▶ソング:どのようにすれば難しいアクションたちは他人達がして,易しいことは私がするかと思ったんです.

▶ウソン:本当に変な思うのね.(笑い)
▶ソング: 私はこちらたちと一緒にする時仲間だ,先輩俳優と思わないです.これらが持っている長所と経験をたくさん学んだんです.ただ年上だから兄さん(型)役をするだけです.

-アクション場面撮影が多くて大変だったようだ.

▶ウソン:海抜高度が 2000mが過ぎる所で列車にお互いに上がるオープニング場面を撮ったが強豪兄さん(型)が労しいんですよ.私は馬に乗って走ったが強豪兄さん(型)は休まないで走ったんですよ.

▶ソング:ポータブル酸素呼吸器を持って行って一度走って酸素飲んで一度走って酸素飲んでそうだったです.2000m になる所で全力疾走をするから本当に大変ですよ.

▶ウソン: あまり全力疾走ではなかったようでしたよ.(笑い)
▶ソング: イ・ビョンホンがオープニング場面をとても強く撮ってハイライト場面はどんなに撮ろうと一つで問うほどだったからすごかったんです.

-長年の時間の間中国で一緒に暮らしたが難しいことはなかったか.

▶ソング: 休む日ごとにサッカーをしてチンチームが飲み会費を出した位に睦まじく過ごしました.

▶ウソン: 強豪兄さんはその瞬間位は俳優ではなかったです.たいてい各チームの俳優が飲み会費を出すのに強豪兄さん(型)はこっそり抜けて俳優たちにお金を集めるのに熱心だったです.球団オーナーマインドでした.会食が終わればお金が残るようなのに変にお金が残らないaんですよ.

-あんまり豪華キャスティングなのに所感はどうだったか.

▶ウソン: こんな企画がもっと多くなったらと思います.力が強い俳優たちが会いにくいがそうするためには良いシナリオがなければなりませんね.そんな点で 'ノムノムノム'は良い機会だったようです.

▶ソング: 集まりやすくないですね.各各日程もあって作品も良くなければならないから.そんな点はキム・ジウン監督の力量みたいです.

-ソン・ガンホさんは出演作を子供達に見せてくれたりするのに今度にもそうのようか.

▶'化け物' 以後の前家族が楽しむことができる映画が出たようです.子たちにパパが苦労した映画を見せてくれることあるようだは点で胸がいっぱいでもあるんです.次期作である 'コウモリ'を子たち見せてくれることはできないからです.

-劇の中でキャラクター姿が西部映画に似ている点が話題を集めているが.

▶ウソン: 私の衣装そのものがウエスタンスタイルですよ.ウエスタンが西洋人の専有物じゃないでしょうか.外国人が見ても東洋人がよくオウルリネと思ったらと思います.衣装コンセプトを出演決めて聞いたが障りないと思いました.題目も障りないから障りない映画がナオゲッグナという気がしたんです.

▶ソング: 私も同じですが.典型的な西部劇だがもうちょっとモダンなキャラクターが誕生したようです.

-178億ウォンだという莫大な製作コストが投入されたが俳優として負担はないか.

▶ウソン: 韓国映画産業が試練を経験しながら投資者も賢明になったんです.投資した位結実があればそんな映画を作ることができるのです.それでこそ世界映画と競争することもできるんです.映画作る人々が大きい想像力ができるようになります.

▶ソング: あんまり沈滞期だ見たらそんな音が出るのにハリウッドよりよほど少ない予算でこんな映画を撮ることができたと言うのが誇らしいです.こんな機会が多かったらと思う風です.

-ウソン氏姓は撮影して腕が折れたことも分からなくてずっとツァルヤングヘッダドンデ危ない場面が多かったのか.

▶ウソン: 今度乗った言葉がギョングズマ出身なので速度がおびただしかったです.それで馬に乗る度に言葉によくすることイッウルゴヤと話したりしました.振り返えて見ればそれは私にした言葉のaようです.

-今度映画祭に非競争部門に招請されたが.

▶ソング: この映画は最初から競争部門を志向して作ったのではないです.'インディ・ジョーンズ4'が競争部門を狙って作ったのではないでしょう.それこそ楽しむことができる作品です.

▶ウソン: ガーラ(GALA)スクリーニングに執行委院長が来て社会を見るというのにそれだけで賞を与えたことだと思います.
＝＝＝＝＝＝＝＝

監督のインタビューより
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20080524080332117b6&newssetid=1352
この映画は俳優たちが一番多く病院を出たり入ったりした映画に記憶されるようだ.チョン・ウソンは腕が折れたことも分からなくて撮影をしたし,その事実が分かった後にもギプスができなかったまま続いた.そうしたら自然に腕が付いた.
Σ(ﾟдﾟ|||)

ウソにゃ・・・・
　　　　　　　　　


↓↓「奴奴奴」の評判上々な記事。

姐さん、大変です！

私がちんたらと↓のインタビューを翻訳している間に、「いい奴、悪い奴、変な奴」の予告編が出てました！！！！
http://www.toutlecine.com/film/videos/0038/00381283-le-bon-la-brute-et-le-cingle.html
いや━━━━━━━━∩ﾟ∀ﾟ∩━━━━━━━━ん！！
とリアルで叫んじゃいますＹＯ！
ウソンちゃん、カコイイ・・・・・(∩∀｀*)・゜・。
惚れるよ？惚れるよ？惚れてまうよ！！！（惚れてます）
ガン様、ウハウハな感じ！炳さま、悪ぅ・・・そしてエロ〜い！
映像も音楽も軽快！
ウソンちゃんとこは1番ウエスタンな感じだった！むきゃーーーーー！！！！



大興奮。


さて、


CJエンターテイメントのHPに「良い奴 悪い奴　変な奴」キャスト、監督のインタビューなどがありました。
http://www.cjent.co.kr/eng/lineup/lineup_info.asp?MovieNo=235&MovieYear=2008&info=4

すべて英文ですが、今までに無いなかなか詳細な情報。

ウソンちゃん部分のみ意訳。
Jung　Woo-sung – お金のために何でもする優れた射手。
JungWoo-sung – お金のために何でもする優れた射手。
Do-won（いい奴の役名）、報奨金のかかった野獣、指名手配者その他何でもハンター、優秀な射手は、お金のために何でも捜します。Do-wonはライフルを使って、彼のゲームをするために、火とより高いショット精度のより長い距離で、銃を撃ちました。彼は、彼が理解しようと試みる目標を決してあきらめません。
ウソンは、男性的な美で満ちている俳優です。彼は、アクションにおいてさらに素晴らしいです。彼が優雅に動き回ってまるでダンスと流れがユニークな線を描いている水に合うように、彼は滑らかに進みます。Do-wonのいい奴は、悪い奴、変な奴が魅せる男性的な美しさの最終的な性格です。
「Do-won」それはで映画と、俳優の演技を見に来たすべてのファンに、馬でのレース、銃の腕前、ダウンヒルでの馬術を大スクリーン上で提供する。

Interview with JUNG Woo-sung
”どんな俳優も、キム・ジウン監督との仕事の機会を切望します。私も望んでいましたし、実際に期待通りでした。
キム･ジウン監督は俳優の、俳優自身も気づいていなかった才能を引き出して、俳優自身を楽しませるのです。
この映画もそのようにエキサイティングに活気付いたフィルムで、それに取り組む事は本当に楽しかった。
「Do-won」はアウトローですが、彼は自分が「Good」サイドの人間で、その明確な基準にしたがって動く事を念頭に置いています。
アクションシーンでさえ、私は「なぜDo-wonはこのように行動するか？彼はどのように感じるか？」などと考えて演じました。
Do-wonは優れたライディングと射撃の腕を持っているので、そのアクションシーンのスケールは大きいです。
時には危険を伴う瞬間もありましたが、私はそれらも全て楽しみました。
ベストを尽くしたくて自分を押し出してくるチャンイ（悪い奴）と違って、Do-wonは自分がベストだと確信していて、彼のその確信は全ての行動において明らかです。”


今までに無い、ウソンちゃんの魅力が引き出されているようです！
どんな━━━━━━━━∩ﾟ∀ﾟ∩━━━━━━━━っ？！

何はともあれ早く観たいっす。

1番最近のウソンちゃん。

なんかほっぺがぽたぽたしてるし、ギンガムチェックのシャツも身がいっぱいな感じ・・・・
ウソンちゃん、プロテイン飲んでる？
実際の写真を見たとき、髪型といい、身のつき方といい、佇まいが あの漫画のあの人 っぽくて
※隣のサスペンダーの人の肩に乗っている手はウソンちゃんの手ではありません。

カンヌ情報＆｢奴奴奴」続報〜(ﾟ∀ﾟ)

【ミニマムギャランティー方式】
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20080514090240237b6&newssetid=1352
非競争部門に 'インディ・ジョーンズ:クリスタル骸骨王国の秘密' 'カンフーパンダ' などと共に名前をあげたキム・ジウン監督の '良いやつ,悪者,変なやつ'(以下ノムノムノム)は 2006年 '化け物' 神話を待ちこがれる作品だ.

'化け物'が 2006年カン国際映画祭監督週刊で上映されながら起立拍手を受けたという消息に期待感が高まったように 'ノムノムノム' やはり今度映画祭を通じて国内外に勢力伸ばしがおこるのを期待している.

投資配給社 CJエンターテイメント関係者は "'ノムノムノム'は韓国のみならずアジア特に日本で相当な期待をかけている.辞書接触もあったがカンヌ映画祭で良い結果が出ることと予想している"と言った.

イ・ビョンホンとチョン・ウソンなど寒流スターたちがめいめいに出演するというのが日本で 'ノムノムノム'に持った最大の魅力という蟹この関係者の説明だ.CJ側は '王の男'や '派手なお休み'のように日本に直接配給する形式ではなくミニマムギャランティーで販売する計画だ.

小さこのためにチェッコでハリウッド映画 'G.I.組'を撮影中のイ・ビョンホンが映画祭日程に合わせて間を尋ねるなど 'ノムノムノム'は戦列を整えている.
※ミニマムギャランティー：最低保証使用料
※化け物ってグエムルのことよ。


【22日出発！】
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008051409370044294&newssetid=83
`良いやつ,悪者,変なやつ`の主演俳優ソン・ガンホ·イ・ビョンホン·チョン・ウソンとキム・ジウン監督も映画祭レッドカーペットを踏むようになった.

ソン・ガンホとチョン・ウソン,キム・ジウン監督は 22日出国して海外でハリウッド進出作 `G.I.組`を撮影中のイ・ビョンホンは直ちに間行飛行機に乗る予定だ.

これらは現地で `良いやつ,悪者,変なやつ` 公式上映に引き続き記者会見,レッドカーペットなどの日程を進行した後帰国する.

ウソンちゃんの休息は確認するたび伸びていて、現在5/18マデ。
（ちなみに2/4からずっと！）
休み明けて準備してすぐカンヌですね。
この記事だと、男前３人衆で歩けそうでよかった！


ｳﾜｧｧ-----｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡-----ﾝ!!!! ←なんか、わからないけどこういうキモチ。

ウソンちゃんなんか、カンヌへ行ってまえ〜〜〜〜〜！！！



そして、カンヌで

　　　　　　
.｡ﾟ+.(ﾟ∀ﾟ).｡ﾟ+.

毎年恒例、「写真家が選ぶ美しい顔」。
今年も発表がありました。
ウソンちゃんはたぶん9位です。

この詳細な内容が是非知りたい！(ﾟ∀ﾟ)＝３　と思っていたところ、

Daum「奴奴奴」のサイト（カフェ？）

の掲示板にばばんとアップしてくださった方がいたので、ありがたや〜〜と翻訳。

この「奴奴奴」のサイト、細かく見ていくとウソンちゃんの写真もいっぱいあります。
ファンの方の書き込みを翻訳するのもたのし
おそらく、これから先、「奴奴奴」の情報がいち早く上がる場に間違いありません。

要チェック！



写真家が選ぶ美しい顔

チョン・ウソン actor
photographer キム・ジョンス

キム・ジョンス_C スタジオ,Art Hub Teo
時間が経つほど熟成されて深みの加わるわである同じ男.休む時間に個人的な撮影を頼んでもこころよく笑って例のアウラを吹き出してくれる男.一言で,男もときめくようにするナイスした男.

これは号_月スタジオ,Art Hub Teo

私が女ならそのため眠れなくてときめくようだ.

書誌型_さんの21
他の映画も同じだったが,特に良いやつ悪いやつ変なやつ撮影現場取材に行ったがキャラクターにあまりよく吸収される感じがした.


ですって。(ﾟ∀ﾟ)


眠れないひと〜〜〜！！！！

ﾊｲﾊｲﾊｲ━━━ヽ(´∀｀)人(・ω・)人( ﾟДﾟ)人(・∀・)人(￣ー￣)人(´_ゝ`)ﾉ ━━━ ｯ！！

どうやら「いい奴」はウソンちゃんにとてもよく合ったキャラクターのようですね。
期待しますよ！


今回描いたのは、ダーバン去年の春夏写真からですが・・・・

あ〜〜〜〜
ウソンちゃんのカンヌ。
こ〜んな感じですかぁ？

　　　　　　　　　
青龍映画祭の時のレッドカーペットのウソンさま。「中天」の時ですね。

まさにこれを　颯爽　と言わないでいつ言おう。


でもこの時、蝶ネクタイまがっちゃってたんだよね〜〜も〜〜〜


ウソンちゃんたら！(∩∀｀*)・゜・。

これ見て一体何人のウばばが

いゃ〜ん！わたしが直してあげるのにぃぃぃ(>Д<)

と叫んだことでしょう・・・・・
さりげなく母性本能もくすぐるウソンちゃん。

私も直して差し上げたいのはヤマヤマですが、
カンヌの時は、ヒョン’ｓ（ガン様、炳様）にチェックしてもらわねばなりませんね。
ウソンちゃんは「奴奴奴」の末っ子なので・・・よろしくおねがいします。