ある日突然、不可抗力によりチョン・ウソンさん大好きになりました。
ウソンさんに関するうやの話したい事、色々をアップします。
好きになったら手加減なし！今、この瞬間のウソンさんが１番好き〜〜！！
パンチュ様とイグァク最後の戦い。
倒れても倒れても戦おうとするイグァクの姿。
中天のために、そしてイグァクのために、
ソファが再び覚悟を決めたこの一言。
私の大好きなセリフです。
「ハルスィッソ」
字幕では「できるわ」。
その後、「愛してるから」と続きます。
教えていただいて判明した「ハルスィッソ」はI can do it.の意味合いでしょうか。
私だったらハルスィッソの後は、「愛があるから」と訳したいところです。
そこに、イグァクの大きな強い愛があったからこそ、それを受けてソファも愛を知ったのだと思うから。
「ハルスィッソ」、それは自分の身が消滅しても中天を救うと言う覚悟。
映画ではパンチュ様が直前のセリフで説明していますが、
メイキングには中天会議の場でその事が出てきていました。
天魂様：「清水の力を戻すためには、私の魂を清水に浸さなければならない」
ソファ：「それでは天魂様の身が朽ちてしまいます！」
元々はこんなシーンもあったんですよね。。
倒れても倒れても戦おうとするイグァクの姿。
中天のために、そしてイグァクのために、
ソファが再び覚悟を決めたこの一言。
私の大好きなセリフです。
「ハルスィッソ」
字幕では「できるわ」。
その後、「愛してるから」と続きます。
教えていただいて判明した「ハルスィッソ」はI can do it.の意味合いでしょうか。
私だったらハルスィッソの後は、「愛があるから」と訳したいところです。
そこに、イグァクの大きな強い愛があったからこそ、それを受けてソファも愛を知ったのだと思うから。
「ハルスィッソ」、それは自分の身が消滅しても中天を救うと言う覚悟。
映画ではパンチュ様が直前のセリフで説明していますが、
メイキングには中天会議の場でその事が出てきていました。
天魂様：「清水の力を戻すためには、私の魂を清水に浸さなければならない」
ソファ：「それでは天魂様の身が朽ちてしまいます！」
元々はこんなシーンもあったんですよね。。
[ 中天 ]
きゃぁ〜（〃д〃）〜
３万の悪鬼との戦いの中、
イグァクが白樺剣を使って飛んだ後、
着地して手を怪我した事がわかるシーンの次のカット。
あの９月・・・・・
六本木シネマートで、
待ちに待っていた「中天」のスクリーンの前で、
私はこの背中に惚れ直したのです
ここんとこがCGだったら切腹・・・(´・ω・`)
３万の悪鬼との戦いの中、
イグァクが白樺剣を使って飛んだ後、
着地して手を怪我した事がわかるシーンの次のカット。
あの９月・・・・・
六本木シネマートで、
待ちに待っていた「中天」のスクリーンの前で、
私はこの背中に惚れ直したのです
ここんとこがCGだったら切腹・・・(´・ω・`)
[ 中天 ]
「待ってろ」
「俺が行く」
言われてみたい〜〜〜ヽ(´Д｀)人(´Д｀)人(´Д｀)ﾉ｡･ ﾟ･｡*
そんな切ない顔して〜〜〜(´Д｀)
石になるまで待ってます。(ﾉω･､)
生まれ変わっても待ってます。
「俺が行く」
言われてみたい〜〜〜ヽ(´Д｀)人(´Д｀)人(´Д｀)ﾉ｡･ ﾟ･｡*
そんな切ない顔して〜〜〜(´Д｀)
石になるまで待ってます。(ﾉω･､)
生まれ変わっても待ってます。
[ 中天 ]
イグァクが来てくれてうれしかった。
満身創痍で駆けつけてくれたイグァクが、
頼もしくて
いじらしくて
いたましくて
いとおしくて
涙が出た。
きっと来てくれると信じていたけれど、
本当に来てくれて、うれしくて涙が出る。
イグァクが隊服を着ているのがマトモに見られる貴重な一瞬です。しかもマント着用！(∩∀｀*)
直後、このような↓↓
(ﾟДﾟ)＜ソファぁぁぁぁぁ！！！！
お顔になってしまうので。。
（ウソンちゃん、そこまでお口をタテに開ける必要がありましたか？）
私は、スジンにはじぇんじぇん乗り移れませんが、
ソファには乗り移るんです。
ソファニム、イタコ体質なのかもね。
だからもう、このあたりに来ると、冒頭に書いたような気持ちでいっぱいになり、
イグァクがあの重い扉をこじ開けて来たあたりから、涙･涙。
満身創痍で駆けつけてくれたイグァクが、
頼もしくて
いじらしくて
いたましくて
いとおしくて
涙が出た。
きっと来てくれると信じていたけれど、
本当に来てくれて、うれしくて涙が出る。
イグァクが隊服を着ているのがマトモに見られる貴重な一瞬です。しかもマント着用！(∩∀｀*)
直後、このような↓↓
(ﾟДﾟ)＜ソファぁぁぁぁぁ！！！！
お顔になってしまうので。。
（ウソンちゃん、そこまでお口をタテに開ける必要がありましたか？）
私は、スジンにはじぇんじぇん乗り移れませんが、
ソファには乗り移るんです。
ソファニム、イタコ体質なのかもね。だからもう、このあたりに来ると、冒頭に書いたような気持ちでいっぱいになり、
イグァクがあの重い扉をこじ開けて来たあたりから、涙･涙。
[ 中天 ]
死に行くイグァクを見送るソファ。
否
ヨナと言うべきでしょうか。
まっすぐな眼差しで頷き、手を”ぎゅ”と握るのね。
「ヨナだろ？そうだろ？」と訊かれて頷いた瞬間、
ソファの顔からヨナの顔に変わりました。
このシーン、ソファがヨナを演じた「劇中劇」だと思っています。
人間であるイグァクが「中天」で死んだら、もう生まれ変われません。
「もしまた人間に生まれ変わったら、俺のヨナと会わせて欲しい」
と言うイグァクの願いは叶わないのです。
そこでせめて今、自分の前世であるヨナとしてイグァクを見送りたい。
イグァクの願いが叶ったという、安らかな形で送ってあげたい。
そう考えたのだと、思うんです。
↓ この先長いっす(^_^.) ↓
否
ヨナと言うべきでしょうか。
まっすぐな眼差しで頷き、手を”ぎゅ”と握るのね。
「ヨナだろ？そうだろ？」と訊かれて頷いた瞬間、
ソファの顔からヨナの顔に変わりました。
このシーン、ソファがヨナを演じた「劇中劇」だと思っています。
人間であるイグァクが「中天」で死んだら、もう生まれ変われません。
「もしまた人間に生まれ変わったら、俺のヨナと会わせて欲しい」
と言うイグァクの願いは叶わないのです。
そこでせめて今、自分の前世であるヨナとしてイグァクを見送りたい。
イグァクの願いが叶ったという、安らかな形で送ってあげたい。
そう考えたのだと、思うんです。
↓ この先長いっす(^_^.) ↓
[ 中天 ]
Copyright © そして、私の頭の中のお花畑. All Rights Reserved.