ある日突然、不可抗力によりチョン・ウソンさん大好きになりました。
ウソンさんに関するうやの話したい事、色々をアップします。
好きになったら手加減なし！今、この瞬間のウソンさんが１番好き〜〜！！
【ソファ：キム・テヒ】
【役名：俳優名】
【ヒョ】の回で、ソファは損な役回りと書きました。
ソファの心の変化に注目して見るようになって気づいたのですが、
「レストレス〜中天〜」の中で、ひとり、気持ちの振れ幅が大きいのがソファなんです。
他の人は初志貫徹。
・過去の記憶を捨てて天人になったが、まだ修行中なのにいきなり「中天」の命運を任されてしまう
・それがためにパンチュたちに狙われ、他の天人や霊魂が巻き添えになってゆく
・のに、自分にそれを阻止する力が無い事を痛いほど自覚
・突然 世紀の男前
みたいな、しかも生き人が目の前に現れ、身を投げ出して守ってくれようとする
・この人がなんだか滅法強いんですけど？
・そして自分ではない名前で呼ばれ（誰？）最初からものすごく想われている（何で？）
で、甘い声で慰められちゃったりする（ﾟДﾟ)
・イグァクを介して天人としては忘れていなければならなかった自分の過去を見てしまう
「天人」とは、他の霊魂と比べて真っ白だったように、何もかも忘れて心が真っ白になればなるほど位が上になってゆくようです。（「神」が付く人は髪も真っ白）
白色は他の色の影響をそのまま直に受ける色でもあります。
真っ白い心の天人同士でいれば、心もニュートラルだったでしょう。
しかしソファはそうもいかず、
黒い存在のパンチュ達の影響で敵を”憎む”と言う感情を知り、
中天において超有機的な存在のイグァクの影響を受け”愛”という感情を心に呼び起こしてしまいます。
天人であるために、それは染まってはいけない感情なのに。
天魂様、私に力を授けてください。
ソファのイグァクに対する気持ち・・・・
私はこの２つを併せ持った”感情”だったのでは・・・と思っています。
・ソファとして、目の前のイグァクに惹かれて行く気持ち
・前世の記憶は無いが、イグァクを愛していたと言う感情だけが漠然と甦ってきている
（ソファは人間の心に一番近い天人、と言われています。なので記憶ではなく、感情だけが甦る余地があったと思います）
そんな自分の心の変化に
気づく→驚く→打ち消す→溢れる→認める
そして覚悟する・・・
中天の命運を背負いながらです。
なのに、悲しいかな。
映画の中では、ソファが自分の気持ちを認めよう、伝えようとする所で必ず遮られてしまっていました。
自分の心を見つめる時間、イグァクに伝える時間、観客に伝わる時間がソファには足りていなかったように思えてなりません。
ヒョはドサクサで告りましたけどね(^_^)
それだけの心の変化と葛藤を表現しなければならない、難役だったとも言えます。
ソファは、ややもすればイグァクとクレジットを逆にしても成立するキャラクターだと思います。
【役名：俳優名】
【ヒョ】の回で、ソファは損な役回りと書きました。
ソファの心の変化に注目して見るようになって気づいたのですが、
「レストレス〜中天〜」の中で、ひとり、気持ちの振れ幅が大きいのがソファなんです。
他の人は初志貫徹。
・過去の記憶を捨てて天人になったが、まだ修行中なのにいきなり「中天」の命運を任されてしまう
・それがためにパンチュたちに狙われ、他の天人や霊魂が巻き添えになってゆく
・のに、自分にそれを阻止する力が無い事を痛いほど自覚
・突然 世紀の男前
みたいな、しかも生き人が目の前に現れ、身を投げ出して守ってくれようとする・この人がなんだか滅法強いんですけど？
・そして自分ではない名前で呼ばれ（誰？）最初からものすごく想われている（何で？）
で、甘い声で慰められちゃったりする（ﾟДﾟ)
・イグァクを介して天人としては忘れていなければならなかった自分の過去を見てしまう
「天人」とは、他の霊魂と比べて真っ白だったように、何もかも忘れて心が真っ白になればなるほど位が上になってゆくようです。（「神」が付く人は髪も真っ白）
白色は他の色の影響をそのまま直に受ける色でもあります。
真っ白い心の天人同士でいれば、心もニュートラルだったでしょう。
しかしソファはそうもいかず、
黒い存在のパンチュ達の影響で敵を”憎む”と言う感情を知り、
中天において超有機的な存在のイグァクの影響を受け”愛”という感情を心に呼び起こしてしまいます。
天人であるために、それは染まってはいけない感情なのに。
天魂様、私に力を授けてください。
ソファのイグァクに対する気持ち・・・・
私はこの２つを併せ持った”感情”だったのでは・・・と思っています。
・ソファとして、目の前のイグァクに惹かれて行く気持ち
・前世の記憶は無いが、イグァクを愛していたと言う感情だけが漠然と甦ってきている
（ソファは人間の心に一番近い天人、と言われています。なので記憶ではなく、感情だけが甦る余地があったと思います）
そんな自分の心の変化に
気づく→驚く→打ち消す→溢れる→認める
そして覚悟する・・・
中天の命運を背負いながらです。
なのに、悲しいかな。
映画の中では、ソファが自分の気持ちを認めよう、伝えようとする所で必ず遮られてしまっていました。
自分の心を見つめる時間、イグァクに伝える時間、観客に伝わる時間がソファには足りていなかったように思えてなりません。
ヒョはドサクサで告りましたけどね(^_^)
それだけの心の変化と葛藤を表現しなければならない、難役だったとも言えます。
ソファは、ややもすればイグァクとクレジットを逆にしても成立するキャラクターだと思います。
（ﾟДﾟ#)
[ 中天 ]
行ってきました。
チーーーーバーーー！！(ﾟДﾟ)
私は何時から”地図の読めない女”になったのでしょう・・・orz
これから行く方には素直に千葉駅からモノレールに乗る事をオススメします。パルコまでなら歩いて行った事があるから〜なんて甘く見ていたら炎天下、延々迷って歩くハメになりました。
シネマックスオンラインクーポンを見せると300円OFFになり、1500円で鑑賞できます。
この連休中はトレーディングカードがもらえます！
好きなものを選べるのでとても良心的！
【トレーディングカード】
なぜか裏面で青ざめるご両人。
「千葉劇場」の”韓流シネマフェスティバル”は手作り感に溢れていました。
【外にあった「中天」の案内】
↓私はこのキャッチ、初めて見たのですが、千葉劇場の方オリジナルでしょうか？？
すごく、すごく良いと思いませんか？！これだけで泣きそうです。
ソファニム〜〜〜〜(T_T) イ〜〜〜バ〜〜〜(T_T)
劇場ロビー？の「韓流シネマフェスティバル」コーナーは手作り感100％。
文化祭を思い出すね(´ー｀)
↓果たして千葉での字幕は・・・
チーーーーバーーー！！(ﾟДﾟ)
私は何時から”地図の読めない女”になったのでしょう・・・orz
これから行く方には素直に千葉駅からモノレールに乗る事をオススメします。パルコまでなら歩いて行った事があるから〜なんて甘く見ていたら炎天下、延々迷って歩くハメになりました。
シネマックスオンラインクーポンを見せると300円OFFになり、1500円で鑑賞できます。
この連休中はトレーディングカードがもらえます！
好きなものを選べるのでとても良心的！
【トレーディングカード】
なぜか裏面で青ざめるご両人。
「千葉劇場」の”韓流シネマフェスティバル”は手作り感に溢れていました。
【外にあった「中天」の案内】
↓私はこのキャッチ、初めて見たのですが、千葉劇場の方オリジナルでしょうか？？
すごく、すごく良いと思いませんか？！これだけで泣きそうです。
ソファニム〜〜〜〜(T_T) イ〜〜〜バ〜〜〜(T_T)
劇場ロビー？の「韓流シネマフェスティバル」コーナーは手作り感100％。
文化祭を思い出すね(´ー｀)
↓果たして千葉での字幕は・・・
[ 中天 ]
レストレス〜中天〜のヒロインたち（と言っても２人ですが）について書きたいと思います。
まずは
【ヒョ：ソ･イヒョン】
【役名：俳優名】
映画を見るまでは、私は彼女をノーマークでした。
毒々しい衣装のビジュアルから、単なる悪役担当だろうくらいにしか思っていなかったのです。
でもねー(T_T)
実際見たらねー(T_T)
たぶん多くの女の子はヒョに肩入れしちゃうと思う。
後日【ソファ】で述べたいと思っていますが、出てくる女の子キャラ２人→ソファとヒョ。
結論から言うと、ソファは損な役回りだったと思います。
ヒョは美しいけれどどちらかと言うと親しみやすいタヌキ顔だし、
元チョヨン隊なので剣の腕前も確か。鮮烈な紅を纏った女剣士と言う感じ。
中天に行ってから急にお化粧がケバくなっちゃったようですが(^_^)、チョヨン隊時代のヒョもとてもステキです。エミブルーの衣装を着ます。
清楚ながら男に混じって戦う姿は目に焼きつきました。（生前は清楚だったの！）
少ししかこの時代のヒョが見られなかったのが残念です。
ソ･イヒョンさんの演技も、情感があるというか、どこかしっとりとしていて【ヒョ】の心情に合っていたと思います。
【ヒョ】
敵役ながら鮮やかで切ない、美しい、存在でした。
まずは
【ヒョ：ソ･イヒョン】
【役名：俳優名】
映画を見るまでは、私は彼女をノーマークでした。
毒々しい衣装のビジュアルから、単なる悪役担当だろうくらいにしか思っていなかったのです。
でもねー(T_T)
実際見たらねー(T_T)
たぶん多くの女の子はヒョに肩入れしちゃうと思う。
後日【ソファ】で述べたいと思っていますが、出てくる女の子キャラ２人→ソファとヒョ。
結論から言うと、ソファは損な役回りだったと思います。
ヒョは美しいけれどどちらかと言うと親しみやすいタヌキ顔だし、
元チョヨン隊なので剣の腕前も確か。鮮烈な紅を纏った女剣士と言う感じ。
中天に行ってから急にお化粧がケバくなっちゃったようですが(^_^)、チョヨン隊時代のヒョもとてもステキです。エミブルーの衣装を着ます。
清楚ながら男に混じって戦う姿は目に焼きつきました。（生前は清楚だったの！）
少ししかこの時代のヒョが見られなかったのが残念です。
ソ･イヒョンさんの演技も、情感があるというか、どこかしっとりとしていて【ヒョ】の心情に合っていたと思います。
【ヒョ】
敵役ながら鮮やかで切ない、美しい、存在でした。
[ 中天 ]
いやね、行くつもりはなかったのです、「レストレス〜中天〜」in小田原。
しかし金曜日、ウッカリと路線検索してしまったところ、
新宿→国府津が湘南新宿ラインで新宿から一本で行けるやん！
と気づいてしまい、
その途端、サントラの�癸検�To The End（ウソンちゃん＠イグァクが馬に乗ってソファを救いに駆けつける時のテーマ）が私の頭の中でリピートし・・・・
行ってまいました。小田原。
着くまでに大変苦労したのですが（眠い・遠い・長い・高い・来ない・暑い）今回もっと重要なご報告をしたいので割愛します。
しかし苦労乗り越えてそこへたどり着いた時、
思わず私は仁王立ちで口をタテに大きく開け、（心の中で）叫びました。
イーーーーーバーーー！！！！(ﾟДﾟ)
本題です。
大変です！地方によって字幕が違うようです！
気付いた限りではありますが、六本木と違っていた部分をピックアップしました。
違うと言うよりは、より解りやすく修正した可能性もあります。
最初見ていて、台詞のニュアンスがこんなだっけ？と思っているうちに違いに気付きました。
（以下、六本木＝�Δ任后�
・中天温泉でのシーン、グレー服の霊魂たちが言っている「ソファニム〜」部分の字幕が無い
→�Δ任蓮屮愁侫〕諭廚箸△蝓�
・天人会議の場面、天魂様の話しの内容が解りやすくなっていた。
（たぶんおそらく）
・パンチュ様がヒヨに「あいつの気持ちはわかる」と語りかけるシーン、
今回「イグァクの気持ちがわかる」になっていました。
�Δ如屬△い弔竜せ�ち」となっている字幕で何回も見たうち、前の半分まではヨウィの事を言っていると思っていました。
勝手に、パンチュ様もヨウィのように、敵わぬライバルに嫉妬した時期があったのか？と解釈していたのです。
でも、話しの内容から、「あいつ」とはイグァクの事なんだとだいぶん後から理解しましたが、場面の流れからして「あいつ」とはヨウィだと思うのが自然なので、わかりにくいなと思っていた箇所でした。
・イグァクがチヂミを食べた後のソファのセリフ、�Α峅甬遒力叩廣�「こんなこと」
・以前１度こちらに書いた、チャプチュ神様がソファに諭す場面で大事な主語が抜けていると思った箇所、その主語が入っていました！
ちなみに、字幕担当は同じ人でした。
↓映像もちょっと違って見えました
しかし金曜日、ウッカリと路線検索してしまったところ、
新宿→国府津が湘南新宿ラインで新宿から一本で行けるやん！
と気づいてしまい、
その途端、サントラの�癸検�To The End（ウソンちゃん＠イグァクが馬に乗ってソファを救いに駆けつける時のテーマ）が私の頭の中でリピートし・・・・
行ってまいました。小田原。
着くまでに大変苦労したのですが（眠い・遠い・長い・高い・来ない・暑い）今回もっと重要なご報告をしたいので割愛します。
しかし苦労乗り越えてそこへたどり着いた時、
思わず私は仁王立ちで口をタテに大きく開け、（心の中で）叫びました。
イーーーーーバーーー！！！！(ﾟДﾟ)
本題です。
大変です！地方によって字幕が違うようです！
気付いた限りではありますが、六本木と違っていた部分をピックアップしました。
違うと言うよりは、より解りやすく修正した可能性もあります。
最初見ていて、台詞のニュアンスがこんなだっけ？と思っているうちに違いに気付きました。
（以下、六本木＝�Δ任后�
・中天温泉でのシーン、グレー服の霊魂たちが言っている「ソファニム〜」部分の字幕が無い
→�Δ任蓮屮愁侫〕諭廚箸△蝓�
・天人会議の場面、天魂様の話しの内容が解りやすくなっていた。
（たぶんおそらく）
・パンチュ様がヒヨに「あいつの気持ちはわかる」と語りかけるシーン、
今回「イグァクの気持ちがわかる」になっていました。
�Δ如屬△い弔竜せ�ち」となっている字幕で何回も見たうち、前の半分まではヨウィの事を言っていると思っていました。
勝手に、パンチュ様もヨウィのように、敵わぬライバルに嫉妬した時期があったのか？と解釈していたのです。
でも、話しの内容から、「あいつ」とはイグァクの事なんだとだいぶん後から理解しましたが、場面の流れからして「あいつ」とはヨウィだと思うのが自然なので、わかりにくいなと思っていた箇所でした。
・イグァクがチヂミを食べた後のソファのセリフ、�Α峅甬遒力叩廣�「こんなこと」
・以前１度こちらに書いた、チャプチュ神様がソファに諭す場面で大事な主語が抜けていると思った箇所、その主語が入っていました！
ちなみに、字幕担当は同じ人でした。
↓映像もちょっと違って見えました
[ 中天 ]
「レストレス〜中天〜」を見るうちに
この二人、もしかしたら、中天を救う宿命が決まっていた二人として描かれているのかも・・・
と思い始めました。
冒頭、イグァクが倒れたお堂のような建物の壁画？の仏が、後に出てくる天魂様そっくりだった事に気づいたからです。※お尋ね者のイグァクの似顔絵より似ていたと思う(^_^.)
その絵はまるで、イグァクを中天へ呼んでいるかのようでした。
ソファが中天へ旅立ったのち、奇しくもそれぞれが
今回の中天での反乱に備えるかのように選ばれています。
ソファは天魂様に。
イグァクはパンチュ様に。←こちらは結局皮肉な結果ですが・・・
イグァクには白樺剣を使ってもらわなければならないため人間でいる必要があり、
ソファはある程度天人の修行をしてもらう必要があるので先に中天へ。
悲しい別れをする事になってしまいますが、ある意味必要な試練だったのかもしれません。
その記憶があるからこそイグァクはあそこまで力を出せたのだと思いますし、
ソファもそんなイグァクを目の当たりにし、天人ながら”愛”を自覚し、決断できたと思う。
中天でのあるシーンでイグァクが
「なぜ俺はここへ来たんだろう」
とつぶやきます。
それに対し、ソファも全て疑問で返しました。
「なぜ私があなたを心配しなくてはならないの？」
「なぜ私を助けたの？」
「どうして私たち出会ったの？」
映画の中で二人は疑問を追及する時間を与えられていませんでした。
でもそれには、
「中天を救う宿命の下に生まれ、別れ、中天を救うため今また出会った」
と言う、同じひとつの答えがあるように思いました。
天魂様は中天のボスであらせられますから、
きっと最初からすべて見越しておられたのではないかと思います。
”中天を救う運命にある二人だ”と。
↓↓蛇足ですが・・・ネタ的、中天以後の二人は・・・・
この二人、もしかしたら、中天を救う宿命が決まっていた二人として描かれているのかも・・・
と思い始めました。
冒頭、イグァクが倒れたお堂のような建物の壁画？の仏が、後に出てくる天魂様そっくりだった事に気づいたからです。※お尋ね者のイグァクの似顔絵より似ていたと思う(^_^.)
その絵はまるで、イグァクを中天へ呼んでいるかのようでした。
ソファが中天へ旅立ったのち、奇しくもそれぞれが
今回の中天での反乱に備えるかのように選ばれています。
ソファは天魂様に。
イグァクはパンチュ様に。←こちらは結局皮肉な結果ですが・・・
イグァクには白樺剣を使ってもらわなければならないため人間でいる必要があり、
ソファはある程度天人の修行をしてもらう必要があるので先に中天へ。
悲しい別れをする事になってしまいますが、ある意味必要な試練だったのかもしれません。
その記憶があるからこそイグァクはあそこまで力を出せたのだと思いますし、
ソファもそんなイグァクを目の当たりにし、天人ながら”愛”を自覚し、決断できたと思う。
中天でのあるシーンでイグァクが
「なぜ俺はここへ来たんだろう」
とつぶやきます。
それに対し、ソファも全て疑問で返しました。
「なぜ私があなたを心配しなくてはならないの？」
「なぜ私を助けたの？」
「どうして私たち出会ったの？」
映画の中で二人は疑問を追及する時間を与えられていませんでした。
でもそれには、
「中天を救う宿命の下に生まれ、別れ、中天を救うため今また出会った」
と言う、同じひとつの答えがあるように思いました。
天魂様は中天のボスであらせられますから、
きっと最初からすべて見越しておられたのではないかと思います。
”中天を救う運命にある二人だ”と。
↓↓蛇足ですが・・・ネタ的、中天以後の二人は・・・・
[ 中天 ]
はあ。。(´＿｀｡)
今、私が一番落ち着く場所が「レストレス〜中天〜」のスクリーンの前、
・・・・なんです。
行ける限り、力の限り？行きましたよ六本木には。シネマートが私の心の棲家でした。
ウソンシが出ているから、とか、それだけではないみたいで、
中天の陰気の中にいるのが私にはいいようです（笑）すでに死人です（爆）
もちろん、ウソンちゃん＠イグァクを見ているのも気分がよいのです。
今週末からどうしましょう。
”天然草”の匂いをかいで見るイグァク。この「香り」は物語のキーワード。
今後の「中天」ラインナップ（いつになるかはわかりませんが予定）
ネタバレ度：★（最大5）
・2人の縁について ★★
・ラストの解釈について ★★★★★
・「中天」のヒロインについて ★★★
・「中天」マニア的小ネタ集 ★★
などを考えております。
ネタバレ度の低いほうから、ＤＶＤが出る頃までにかけてＵＰしたいと思ってます。
今、私が一番落ち着く場所が「レストレス〜中天〜」のスクリーンの前、
・・・・なんです。
行ける限り、力の限り？行きましたよ六本木には。シネマートが私の心の棲家でした。
ウソンシが出ているから、とか、それだけではないみたいで、
中天の陰気の中にいるのが私にはいいようです（笑）すでに死人です（爆）
もちろん、ウソンちゃん＠イグァクを見ているのも気分がよいのです。
今週末からどうしましょう。
”天然草”の匂いをかいで見るイグァク。この「香り」は物語のキーワード。
今後の「中天」ラインナップ（いつになるかはわかりませんが予定）
ネタバレ度：★（最大5）
・2人の縁について ★★
・ラストの解釈について ★★★★★
・「中天」のヒロインについて ★★★
・「中天」マニア的小ネタ集 ★★
などを考えております。
ネタバレ度の低いほうから、ＤＶＤが出る頃までにかけてＵＰしたいと思ってます。
[ 中天 ]
映画には色々な見方があると思います。
私は、本来自分のフィールドでは無い計り知れぬ世界「中天」で戦いに赴くイグァクを見てると、もう涙が出てしかたないのです。
倒れても、自分の身が傷付いても、それでもイグァクは立ち向かいます。時には自らの意思に反してまでも。
やめればいいのに、むしろやめてほしいのに行ってしまう。
物語の中ではイグァクだけ生身です。
人間にしてはとても強靭な身体を持ち合わせているし、退魔師なので霊力も強いでしょう。
白樺剣の威力も相当と思われます。なので中天でもある程度対等（または相手によってそれ以上）に渡り合う事も出来たかと思いますが、それにしても血の通った肉体を持つ人間なのです。
3万の寃鬼との戦いに赴く直前のシーンでイグァクは血を吐いていました。（スクリーンで見て気づき、愕然としました）
なのに、チョヨン隊の正装に着替え、馬で駆けてゆくのです。全速力でソファの元へ。
今までの戦いできっと身体はもうボロボロなんだと思うのに。
「ソファー！ 俺が行く！！」
直前の様子からして、大声でソファを呼ぶのも私には痛々しく感じられ・・・
しかしソファとイグァクの間には3万の寃鬼が待っているのです。
そして戦いの後にまたパンチュ（ホ・ジュノ）との死闘・・・・
何度も何度も柱に打ちのめされ・・・・
打ちのめされた時、よく聴いていると骨の砕けるような音がしています。
ラストが呆気ないと感じる方もいると思いますが、あの時点で天人の最大の力を持ってしても、彼の肉体はあれで限度だったのだと思います・・・・・。
イグァクの強い意志の力が無ければ、とてもここまで持たなかったはず。
私は、本来自分のフィールドでは無い計り知れぬ世界「中天」で戦いに赴くイグァクを見てると、もう涙が出てしかたないのです。
倒れても、自分の身が傷付いても、それでもイグァクは立ち向かいます。時には自らの意思に反してまでも。
やめればいいのに、むしろやめてほしいのに行ってしまう。
物語の中ではイグァクだけ生身です。
人間にしてはとても強靭な身体を持ち合わせているし、退魔師なので霊力も強いでしょう。
白樺剣の威力も相当と思われます。なので中天でもある程度対等（または相手によってそれ以上）に渡り合う事も出来たかと思いますが、それにしても血の通った肉体を持つ人間なのです。
3万の寃鬼との戦いに赴く直前のシーンでイグァクは血を吐いていました。（スクリーンで見て気づき、愕然としました）
なのに、チョヨン隊の正装に着替え、馬で駆けてゆくのです。全速力でソファの元へ。
今までの戦いできっと身体はもうボロボロなんだと思うのに。
「ソファー！ 俺が行く！！」
直前の様子からして、大声でソファを呼ぶのも私には痛々しく感じられ・・・
しかしソファとイグァクの間には3万の寃鬼が待っているのです。
そして戦いの後にまたパンチュ（ホ・ジュノ）との死闘・・・・
何度も何度も柱に打ちのめされ・・・・
打ちのめされた時、よく聴いていると骨の砕けるような音がしています。
ラストが呆気ないと感じる方もいると思いますが、あの時点で天人の最大の力を持ってしても、彼の肉体はあれで限度だったのだと思います・・・・・。
イグァクの強い意志の力が無ければ、とてもここまで持たなかったはず。
[ 中天 ]
中天を今か今かと待ち焦がれていた私は、
ネタバレバレ超オッケーで情報を探しまくっていた時期があります。
その時、ソファ役のキム･テヒさんの演技について、あまり良くない話ばかりあったように思います。
こういうものは、実際その目で見てみなければ分からないものですが、
私はほとんど気になりませんでした。
ほとんど、言うのは、剣を持って戦う場面が
ちから無さそう〜〜〜〜
その持ち方じゃ刺さんないわよ(￣д￣)
と思ったから。
※わたくしは元剣道部
しかし剣を抜く所は素晴らしくカッコいいです！凛々しいとさえ思いました。迷いが無いのです。
何度かあるので是非注目してください。
その切っ先には・・・・
演技はぜんぜんよかったと思いますが・・・。
姿勢良く、軽そうに”すっ”と立つ天人らしい趣や、
ラスト近く、憎悪と絶望と決意が入り混じった表情はソファのその時の心境そのものだったし、
その後の菩薩のような表情もまた、物語のその前の経緯を知って見ると、涙がこみ上げてきました。
今日はソファが涙のツボでした(:_;)
イグァクも覚悟と決意をもって「中天」でがんばっていましたが、
ソファもまた、覚悟を決めたんだよね・・・・(T_T)
ひとつ気になったのは、このシーンの前提となるシーン
→チャプチュ神様が花びらで薬？のようなものを煎じているソファに諭しているときの字幕のセリフ。
私は韓国語ほとんど聞き取れませんが、どうしても大事な主語が抜けた字幕になっていた気がしてならないのです。
その主語が無いだけで話の筋が変わってしまうのですが、誰か判る方いないかしら。
（チャプチュ神様がその主語と思われる名前を言っているのは聞き取れました。）
あと字幕についてもうひとつ。
ウン兄弟が中天にイグァクがいたと報告する台詞。
「イグァク様」（イグァクニム）って言ってるのに、字幕が呼び捨てになっていました。
その呼び方ひとつで、その後の印象も大きく変わってくるのに・・・・。
↓イグァクについて・・・
ネタバレバレ超オッケーで情報を探しまくっていた時期があります。
その時、ソファ役のキム･テヒさんの演技について、あまり良くない話ばかりあったように思います。
こういうものは、実際その目で見てみなければ分からないものですが、
私はほとんど気になりませんでした。
ほとんど、言うのは、剣を持って戦う場面が
ちから無さそう〜〜〜〜
その持ち方じゃ刺さんないわよ(￣д￣)
と思ったから。
※わたくしは元剣道部
しかし剣を抜く所は素晴らしくカッコいいです！凛々しいとさえ思いました。迷いが無いのです。
何度かあるので是非注目してください。
その切っ先には・・・・
演技はぜんぜんよかったと思いますが・・・。
姿勢良く、軽そうに”すっ”と立つ天人らしい趣や、
ラスト近く、憎悪と絶望と決意が入り混じった表情はソファのその時の心境そのものだったし、
その後の菩薩のような表情もまた、物語のその前の経緯を知って見ると、涙がこみ上げてきました。
今日はソファが涙のツボでした(:_;)
イグァクも覚悟と決意をもって「中天」でがんばっていましたが、
ソファもまた、覚悟を決めたんだよね・・・・(T_T)
ひとつ気になったのは、このシーンの前提となるシーン
→チャプチュ神様が花びらで薬？のようなものを煎じているソファに諭しているときの字幕のセリフ。
私は韓国語ほとんど聞き取れませんが、どうしても大事な主語が抜けた字幕になっていた気がしてならないのです。
その主語が無いだけで話の筋が変わってしまうのですが、誰か判る方いないかしら。
（チャプチュ神様がその主語と思われる名前を言っているのは聞き取れました。）
あと字幕についてもうひとつ。
ウン兄弟が中天にイグァクがいたと報告する台詞。
「イグァク様」（イグァクニム）って言ってるのに、字幕が呼び捨てになっていました。
その呼び方ひとつで、その後の印象も大きく変わってくるのに・・・・。
↓イグァクについて・・・
[ 中天 ]
ついにやってまいりましたこの日。
『韓流シネマ・フェスティバル2007』
「レストレス〜中天〜」初日＠シネマート六本木。
以下、つたないながらのご報告です。
９月１日(土） １４時３５分の回、満員御礼！
今日はこの回だけ満席だったようです。
初日の初回（10:00）は私が行かなくても満員だろうと思っていたら予想が外れました(^_^.)
１番前の席までいっぱいな劇場を見たのは遥か昔…アルマゲドンで見て以来でしょうか。
しかもその時一番前に座ったのは、わたしだ。。
まず劇場に入ると中天のサントラが流れていて雰囲気を盛り上げます。
ほとんど女性でしたが、ちらほら男性も（テヒさんファンかな）。
予告が始まるとおしゃべりする方もいず、本編開始を今か今かと待つ雰囲気がありました。
そして真っ黒な画面に美しい花びらが舞い、メラメラと「中天」の文字が現れます。
席が前の方だったせいもありますが、視界いっぱいに広がる「中天」の世界に飲み込まれた気分です。
思う存分、お腹いっぱい「中天」です！
異世界が舞台ですので、イグァクが「中天」に入ってからは次々に場面が展開して行きます。
イグァクと一緒に、初めて目にする異世界に驚きましょうと言う感じです。
「MUSA-武士-」のハイル役だった人とイグァクのやり取りには笑い声も。
他にもMUSAの別将も驚きの変身を遂げて中天に住まっていました(笑)
元チョヨン隊の兄弟との戦いの場面になると、客席からスンスンと聞こえて来ました。（すする音ね）
この場面から見ている方の魂も、ドーンと中天に投げ込まれ惹きつけられあっという間です。
私は意識しないと息をするのを忘れていたかもしれません。
私の好きな場面のひとつである「花びらいっぱいの船」の全貌も判りました。
この船はかわいいです。
私もウソンと二人で乗りたい(^^ゞ
そして私は、
イグァクか傷ついた体でソファを助けに行くため馬で駆けつける場面
→お互いの名前を叫び合う所（ああ、呼べば応える人がいる…と思い毎回泣く）
→話題になった、1人 VS 3万の冤鬼との戦い、
そこから後は、イグァクの姿にずっと涙です。
そして激しい死闘の後、本当に”嵐が去った後の静けさ”と言うのがぴったりな、静かな穏やかなエンディングへと・・・・・
ここでもすすり泣く声が聞こえました。
見終わった後はとにかく、「中天」の世界に圧倒された…と茫然としました。
「中天」にのぼせてしまった感じです。
↓↓オマケ＆シネマート情報の追加
『韓流シネマ・フェスティバル2007』
「レストレス〜中天〜」初日＠シネマート六本木。
以下、つたないながらのご報告です。
９月１日(土） １４時３５分の回、満員御礼！今日はこの回だけ満席だったようです。
初日の初回（10:00）は私が行かなくても満員だろうと思っていたら予想が外れました(^_^.)
１番前の席までいっぱいな劇場を見たのは遥か昔…アルマゲドンで見て以来でしょうか。
しかもその時一番前に座ったのは、わたしだ。。
まず劇場に入ると中天のサントラが流れていて雰囲気を盛り上げます。
ほとんど女性でしたが、ちらほら男性も（テヒさんファンかな）。
予告が始まるとおしゃべりする方もいず、本編開始を今か今かと待つ雰囲気がありました。
そして真っ黒な画面に美しい花びらが舞い、メラメラと「中天」の文字が現れます。
席が前の方だったせいもありますが、視界いっぱいに広がる「中天」の世界に飲み込まれた気分です。
思う存分、お腹いっぱい「中天」です！
異世界が舞台ですので、イグァクが「中天」に入ってからは次々に場面が展開して行きます。
イグァクと一緒に、初めて目にする異世界に驚きましょうと言う感じです。
「MUSA-武士-」のハイル役だった人とイグァクのやり取りには笑い声も。
他にもMUSAの別将も驚きの変身を遂げて中天に住まっていました(笑)
元チョヨン隊の兄弟との戦いの場面になると、客席からスンスンと聞こえて来ました。（すする音ね）
この場面から見ている方の魂も、ドーンと中天に投げ込まれ惹きつけられあっという間です。
私は意識しないと息をするのを忘れていたかもしれません。
私の好きな場面のひとつである「花びらいっぱいの船」の全貌も判りました。
この船はかわいいです。
私もウソンと二人で乗りたい(^^ゞ
そして私は、
イグァクか傷ついた体でソファを助けに行くため馬で駆けつける場面
→お互いの名前を叫び合う所（ああ、呼べば応える人がいる…と思い毎回泣く）
→話題になった、1人 VS 3万の冤鬼との戦い、
そこから後は、イグァクの姿にずっと涙です。
そして激しい死闘の後、本当に”嵐が去った後の静けさ”と言うのがぴったりな、静かな穏やかなエンディングへと・・・・・
ここでもすすり泣く声が聞こえました。
見終わった後はとにかく、「中天」の世界に圧倒された…と茫然としました。
「中天」にのぼせてしまった感じです。
↓↓オマケ＆シネマート情報の追加
[ 中天 ]
Copyright © そして、私の頭の中のお花畑. All Rights Reserved.