ある日突然、不可抗力によりチョン・ウソンさん大好きになりました。
ウソンさんに関するうやの話したい事、色々をアップします。
好きになったら手加減なし!今、この瞬間のウソンさんが1番好き〜〜!!
お花畑の中天祭り(ロード)もラストシーンまで来ました。
私はこの、「中天」のエンディングを愛して止みません。
どろどろと陰気が渦巻く世界での戦い。
混沌とした想い。
長かったこれらすべての後の、なんて清浄で静かで穏やかで安らかな世界観でしょう!
shiro sagisuの曲「The Quiet Of Love」。
空間の抜け感や、極端な煽りのカメラワーク、空の色。
二人。
涙。
ソファの涙。

書いてても泣いてしまう(TдT )
もう、ここまで来ると、私がソファに乗り移るを飛び越えて、私自身の感情が溢れて仕方が無い。
イグァクの顔・・・・・・
愛する人の涙を受けて、
満たされたようなイグァクの顔。
泣けて泣けて仕方が無い。
イグァク。
もう、いいよ。戦わなくて。
もういいんだよ。目を瞑って。

天然草の香りがすると言うイグァクの言葉に、ソファが
そうなのね・・・イグァク。そう。
と、その意味を悟った表情をしたように見えます。
自身がボロボロになりながら中天を救ったふたり。
どうか、ふたりが来世でまた出会えますように。
私はこの、「中天」のエンディングを愛して止みません。
どろどろと陰気が渦巻く世界での戦い。
混沌とした想い。
長かったこれらすべての後の、なんて清浄で静かで穏やかで安らかな世界観でしょう!
shiro sagisuの曲「The Quiet Of Love」。
空間の抜け感や、極端な煽りのカメラワーク、空の色。
二人。
涙。
ソファの涙。

書いてても泣いてしまう(TдT )
もう、ここまで来ると、私がソファに乗り移るを飛び越えて、私自身の感情が溢れて仕方が無い。
イグァクの顔・・・・・・
愛する人の涙を受けて、
満たされたようなイグァクの顔。
泣けて泣けて仕方が無い。
イグァク。
もう、いいよ。戦わなくて。
もういいんだよ。目を瞑って。

天然草の香りがすると言うイグァクの言葉に、ソファが
そうなのね・・・イグァク。そう。
と、その意味を悟った表情をしたように見えます。
自身がボロボロになりながら中天を救ったふたり。
どうか、ふたりが来世でまた出会えますように。
[ 中天 ]
パンチュ様とイグァク最後の戦い。
倒れても倒れても戦おうとするイグァクの姿。
中天のために、そしてイグァクのために、
ソファが再び覚悟を決めたこの一言。
私の大好きなセリフです。
「ハルスィッソ」

字幕では「できるわ」。
その後、「愛してるから」と続きます。
教えていただいて判明した「ハルスィッソ」はI can do it.の意味合いでしょうか。
私だったらハルスィッソの後は、「愛があるから」と訳したいところです。
そこに、イグァクの大きな強い愛があったからこそ、それを受けてソファも愛を知ったのだと思うから。
「ハルスィッソ」、それは自分の身が消滅しても中天を救うと言う覚悟。
映画ではパンチュ様が直前のセリフで説明していますが、
メイキングには中天会議の場でその事が出てきていました。
天魂様:「清水の力を戻すためには、私の魂を清水に浸さなければならない」
ソファ:「それでは天魂様の身が朽ちてしまいます!」
元々はこんなシーンもあったんですよね。。
倒れても倒れても戦おうとするイグァクの姿。
中天のために、そしてイグァクのために、
ソファが再び覚悟を決めたこの一言。
私の大好きなセリフです。
「ハルスィッソ」

字幕では「できるわ」。
その後、「愛してるから」と続きます。
教えていただいて判明した「ハルスィッソ」はI can do it.の意味合いでしょうか。
私だったらハルスィッソの後は、「愛があるから」と訳したいところです。
そこに、イグァクの大きな強い愛があったからこそ、それを受けてソファも愛を知ったのだと思うから。
「ハルスィッソ」、それは自分の身が消滅しても中天を救うと言う覚悟。
映画ではパンチュ様が直前のセリフで説明していますが、
メイキングには中天会議の場でその事が出てきていました。
天魂様:「清水の力を戻すためには、私の魂を清水に浸さなければならない」
ソファ:「それでは天魂様の身が朽ちてしまいます!」
元々はこんなシーンもあったんですよね。。
[ 中天 ]
[ 中天 ]
[ 中天 ]
Copyright © そして、私の頭の中のお花畑. All Rights Reserved.









。




